Wednesday, 3 December 2014

A Glorious Moment in the History of Germany

Recently, Google paid a tribute to one of the most glorious moments in the history of Germany by means of a well-thought and remarkable doodle. This event was none other than the fall of the Berlin Wall. From 1961 to 1989, this barrier which was erected by the German Democratic Republic, separated East Germany from West Germany. The main cause for the creation of this wall was for the purpose of separating a Socialist East Germany from the Capitalist Western Part. Post the Second World War, this separation came into existence and later on, this wall was coined as the ‘wall of shame’ by the erstwhile German Mayor Willy Brandt. This wall was in fact symbolic of the Iron Curtain that separated Western Europe from the Communist States of Eastern Europe.

Also Read :- ( Exploring the Digital Realm of Translation )


Fall of the Berlin Wall

Towards the late 1980s, the power of the former Soviet Union over the Eastern Bloc started staggering, and countries like Poland and Hungary witnessed the downfall of the communist governments. There was a great amount of unrest within Germany as well, and many political figures were in the favor of the dissolution of the Berlin Wall, which hampered freedom of movement within the country. Protest movements started off from 1989 onwards, and in November 1989, the government allowed movement of citizens between East Germany and West Germany. Finally on 3 October 1990, the process of the German unification was complete with the fall of the wall.

Also See :- ( Hindi: A Language of Unity Amidst Diversity )

German Translation Services in Delhi
Any certified, native German Translator in Delhi will take time to understand your translation requirements and provide you with a reasonable quote. Beware of dubious translation agencies that provide edited versions of crude machine translation at rock-bottom rates.


 
 
 

Our Services :- German Translation Services in Delhi, German to English translation in Delhi, German translation services Delhi, English to German Translation in Delhi by native German Translator in Delhi, German translator in Delhi, German to English translator in Delhi, English to German translator in Delhi, Technical German Translator Delhi, German Translation Delhi, technical German, German to English Translation in Delhi, German document translation in Delhi, translation services in Delhi, German Delhi, Delhi German, German Translation Services in Delhi India, German Interpretation Services in Delhi India, German Translators in Delhi India, German Interpreters in Delhi India, German to English translators in Delhi India, English to German translators in Delhi India, German to English Interpreters in Delhi, English to German Interpreters in Delhi, Technical German Translation Translator, Translator for German, Interpreter for German, Website Translation in German language, German translation, English to German translation, German to English translation, Translation Services from German to English, Translation Services from English to German, German translator, German translation service, German translation services, Professional German translation, German website translation, German website translator, German text translation, German text translator, German document translation, German document translator, German email translation, German email translator, German chat translation, German chat translator, German Voice overs and Subtitling, German Typesetting and Graphics, German Consecutive Interpretation, Interpreter for German language, Technical German Translation Services, English to German Interpreters, German to English Interpreters, English to German translators, German to English translators

Tuesday, 2 December 2014

ORIGIN OF THE CURRYWURST IN GERMANY

If you ever happen to visit Germany, you will come across a peculiar fusion sausage-based fast food that can only be found here. Known as Currywurst, this extremely popular German Fast Food comprises of traditional German pork sausages known as Knackwurst, which is steamed and then fried, usually after cutting into slices. This steamed and fried sausage is then served along with a spicy curry ketchup, which is in fact tomato ketchup or tomato sauce, spiked with spicy curry powder. The most popular accompaniment served along with Currywurst is French Fries, which are known as Pommes Frites.

Also Read:- Exploring the Digital Realm of Translation

How the concept evolved
The origin of Currywurst came into being in 1949 after the invading British troops had brought along with them Curry Powder and Worcestershire sauce in 1945. It was Herta Heuwer who used these ingredients skillfully, came up with this sumptuous snack, opened a fast food restaurant in Berlin and started serving it. Needless to say, the dish became an instant hit, and till date it can be found in all restaurants, fast food outlets and vendor stalls in the country, particularly in the capital city of Berlin. In order to commemorate the 100th birthday of Herta Heuwer, Google dedicated a doodle in her honor on June 30th, 2013.

Related Topic:-English to German language translation: Some tips

German Translation Services in Delhi
For all those who need to outsource their German translation requirements to a reputed German Translator in Delhi, TridIndia provides the one-stop solution for all your requirements.

Wednesday, 3 September 2014

German Translation Services in Delhi-New Delhi-Noida-Gurgaon

One of the primary reasons for the heightened demand for German to English Translation in Delhi-India, as well as English to German Translation by native German translator in Delhi, is the fact that the after English, German language is the second most used language on the internet across the world. In the fields of science and technology as well, the German language plays a vital role, and this has triggered the need for technically sound and qualified technical translators, who can translate technical documents and drawings from English to German, as well as German to English.

Technical German Translator Delhi-India

Technical Translation is a specialized form of translation wherein one needs to have very high levels of technical expertise as well as knowledge of the latest technical terminology in the particular language. Mere knowledge of both the languages is insufficient for carrying out accurate and precision-based technical translation. The importance of an updated thesaurus is equally important in this regard.

Top-Notch German Translation Services provided by TridIndia

At TridIndia, our exuberant team of native German translators possess over 10 years of experience in the field of German translation services. With core competency being in German technical translation, and Oil and Gas translation, our areas of expertise have branched out to other areas of translation as well, ranging from Document Translation, Business Translation, Website Translation, Legal Translation, Book Translation, Medical Translation and several more areas.

Reliable German Translator in Delhi
The question of outsourcing your translation requirements is a tricky one, as a lot of pivotal factors come into play here. TridIndia is the most reliable name in the field of German translation across India, and strives to deliver the very best in terms of quality and cost-efficiency.

German Translation Services in Delhi, German to English translation in Delhi, German translation services Delhi, English to German Translation in Delhi by native German Translator in Delhi, German translator in Delhi, German to English translator in Delhi, English to German translator in Delhi, Technical German Translator Delhi, German Translation Delhi, technical German, German to English Translation in Delhi, German document translation in Delhi, translation services in Delhi, German Delhi, Delhi German, German Translation Services in Delhi India, German Interpretation Services in Delhi India, German Translators in Delhi India, German Interpreters in Delhi India, German to English translators in Delhi India, English to German translators in Delhi India, German to English Interpreters in Delhi, English to German Interpreters in Delhi, Technical German Translation Translator, Translator for German, Interpreter for German, Website Translation in German language

Saturday, 21 June 2014

Austria takes steps to promote its version of German language



Austria is planning to ward off the invasion of German language in the country and preserve its Austrian form. Recently, government announced a step to conserve the Austrian version of German language in order to stop the encroachment of words and texts from the neighbouring country, Germany. Austria and Germany like Britain and US are known to share a common language. While Germans and Austrians understand each other, there are some words in Austrian German which are completely different when used in German language. 


In Austria, every media including online and offline is frequently dubbed or produced in German language due to which people are not able to grasp their own version of German language in Austria. As a result of this, the expressions and peculiarities of the Austrian German are slowly dying.
When Austria joined European Union in 1995, it insisted to give protected status to its version of language. 

In past it seems like Government has done enough to prevent words and expressions being transferred from border. According to some of the linguistic experts, the Austrian version of German is only a local dialect in the country without any individual identity.
However with the new initiatives, government is encouraging its natives to use this language more. In schools, children and teachers are being encouraged to use Austrian version of German language instead of German.

Thursday, 5 June 2014

English to German language translation: Some tips



Do you get confused when translating English into German language? If yes, then after reading this blog, you won’t have to be. The reason is perhaps you are making some of the most common mistakes which German translators generally do.So, here are some tips which can help you to translate English into German language:

•Plan it right: German is one of the languages which have complexities related to word-order. In English it is generally from left to write but it does not necessarily work with German language. Hence if you approach English to German translations with a linear approach, you may end up in producing wrong translations.

•Look for verbs: In German translations, you must look for verbs. You must always keep in mind about who does the action described in verbs. In addition to this, you must also look for other parts of speech listed in the German text or document. 

•Learn nouns with genders: German unlike English is a language of gender. In German translations you should be knowledgeable about the nouns and their genders.For example, not knowing what is ‘der’, ‘die’, ‘das’ will show you as ignorant and illiterate in German language. Moreover, you need to learn the case endings used in German language.All this comes by proper learning. If you will not have the knowledge about gender of a noun, you cannot identify case. 

•Keep practicing: There is no shortcut to training and practice when it comes to learning any second language. When you practice you learn many small things peculiar to German language.So,with more practice you gain more command over this language.

In addition to the above tips, it is important to know that German has its own set of rules for grammar and pronunciation. In nutshell, the more you perform the more you gain.

Wednesday, 4 June 2014

Knowing a second language can have positive effects on your brain



Learning a new language can have positive impact on brain. This has been studied by the University of Edinburgh and published in Annals of Neurology. In this study, scientists found that learning a new language can create positive impact on brain even if it is taken up in adulthood. So, now you can learn French, German, Russian or any other language not just for any other benefit but for your strong memory!

This study was done on 262 people aged 11 or in their seventies. Scientists found that the reading and intelligence were strongly in the people who were bilingual. The findings of this study suggest that people who acquire a second language in their life, even if in their later stages, it may benefit them in slowing down their brain-aging process. This research raised several more questions though such as whether learning a new language can have positive effect on the cognitive decline in old age and whether fluency in language is better than just knowing it. Cognitive decline is experienced by people as they age with time. All aging people develop some amount of cognitive decline as they age in their life-time. It has been confirmed through studies that cognitive decline is due to the deterioration of the ability of thinking and reasoning. It begins as the person reaches in his mid-twenties. The process of cognitive decline includes a decline in the brain volume and some other biological changes in brain.

Therefore learning a second language is going to hold you in good stead not only in your younger days but also as you put on years behind you. 

Thursday, 29 May 2014

The benefits of using German language in travel and business




Now-a-days learning a new language has become a fad and a necessity. Out of several languages learnt in the world, German language may not be the initial choice of all people as it sounds a bit complicated to non-speakers. However, in the world German is spoken by about 100 million people in the world in 38 countries. Here are some reasons why one should learn German:

Learning German for business purpose

Germany is third largest export and industry nation in the world. If your job requires you to handle business deals with global entrepreneurs or clients, there are high chances that you might come across someone who speaks German or who is a native German speaker. Germans are familiar with Shakespearean language i.e. English but understanding and comprehending their language will help you win their confidence.German is very impressive language which should be used in telephonic conversations, conferences and business presentations.

Learning German for the tourism industry

Tourism is very paying career option over the entire world. Now-a-days there are various courses which are specially developed for people to learn German and use it in various fields. Learning German language will you ahead. You should also keep in mind that there are millions of native German speakers in the world.

Practice is the key to language learning. If you want to learn German, you can take several programs for learning this language. There are various language schools in the world which can help you to learn this language easily.