Showing posts with label German translation services. Show all posts
Showing posts with label German translation services. Show all posts

Wednesday, 4 June 2014

Knowing a second language can have positive effects on your brain



Learning a new language can have positive impact on brain. This has been studied by the University of Edinburgh and published in Annals of Neurology. In this study, scientists found that learning a new language can create positive impact on brain even if it is taken up in adulthood. So, now you can learn French, German, Russian or any other language not just for any other benefit but for your strong memory!

This study was done on 262 people aged 11 or in their seventies. Scientists found that the reading and intelligence were strongly in the people who were bilingual. The findings of this study suggest that people who acquire a second language in their life, even if in their later stages, it may benefit them in slowing down their brain-aging process. This research raised several more questions though such as whether learning a new language can have positive effect on the cognitive decline in old age and whether fluency in language is better than just knowing it. Cognitive decline is experienced by people as they age with time. All aging people develop some amount of cognitive decline as they age in their life-time. It has been confirmed through studies that cognitive decline is due to the deterioration of the ability of thinking and reasoning. It begins as the person reaches in his mid-twenties. The process of cognitive decline includes a decline in the brain volume and some other biological changes in brain.

Therefore learning a second language is going to hold you in good stead not only in your younger days but also as you put on years behind you. 

Thursday, 29 May 2014

The benefits of using German language in travel and business




Now-a-days learning a new language has become a fad and a necessity. Out of several languages learnt in the world, German language may not be the initial choice of all people as it sounds a bit complicated to non-speakers. However, in the world German is spoken by about 100 million people in the world in 38 countries. Here are some reasons why one should learn German:

Learning German for business purpose

Germany is third largest export and industry nation in the world. If your job requires you to handle business deals with global entrepreneurs or clients, there are high chances that you might come across someone who speaks German or who is a native German speaker. Germans are familiar with Shakespearean language i.e. English but understanding and comprehending their language will help you win their confidence.German is very impressive language which should be used in telephonic conversations, conferences and business presentations.

Learning German for the tourism industry

Tourism is very paying career option over the entire world. Now-a-days there are various courses which are specially developed for people to learn German and use it in various fields. Learning German language will you ahead. You should also keep in mind that there are millions of native German speakers in the world.

Practice is the key to language learning. If you want to learn German, you can take several programs for learning this language. There are various language schools in the world which can help you to learn this language easily. 

Friday, 16 May 2014

Hiring professional German translation service for doing business in Germany


In the global world, international organizations and corporate houses will not be able to operate their business without the help of language translation services. Now-a-days you can find that market is mushroomed with several language translation services which offer quality and reliable translation at an affordable price. In the present global scenarios, global marketers and businesses willing to set their roots in foreign markets need to provide accurate translation of their business documents to their prospective clients. It does not necessarily mean that your business should be large in order to hire translation service. Even if your business is small and you want to establish roots in foreign country, you cannot deny the importance of language translation service. Suppose you want to set up a leather bag business in Germany, you will need to provide business documents to your client in their native language in German language. In addition to this, you will have to communicate with your customers in their native language which is only possible when you hire a professional German translation service.

So, if you want to establish your business network across your country to foreign borders, you cannot bypass translation services. Over a couple of years, things have improved a lot in terms of language services but now professional translators have become an important part of flawless business dealing with international clients.

Hiring a professional language service is very critical to the success of any business organization. Professional language services have expert translators who have sufficient different languages. Now-a-days you can find several translation agencies which provide industry-specific translator for your business. However, you must pay little attention while hiring them. Choose services which are certified and have impressive client history. Moreover you can ask for sample before assigning them a bigger task. 

Tuesday, 6 May 2014

German translations for expanding business in German market


Whatever might be the scale of your business, big or small, if you want to expand your business network in German-speaking region, you will have to utilize German translation services for establishing long-term business prospect with your target customers. Moreover, in order to market your products and services easily, it is always better to reach them in their regional/ native language. 

What is a translation company?
Translation is the process of converting the language text or document from one language to another. These companies have professional and native translators which are trained in specific industry sector. In case of business translation, translators are well-versed in translating marketing material for successful business communication. In addition to this, they know all the nuances of cultural and linguistic differences of the target audience. In case you want to target German speaking consumers, the German translator can ensure whether your content is politically right and if it conveys the right message to the targeted customers. 

What do they offer?

Translation companies offer various services like German to English, English to German website translation, document translation, technical translation, legal translation and localization services. They also offer German translations for advertisements, promotional activities on TV ads, advertisement on hoardings, press release, books and magazines. However, if you want to choose Professional German translation services for your business, do a thorough research to ensure the authenticity of the translation company. Now-a-days, with the surging demand of language translation services, lot of companies have mushroomed which claim to provide quality translation services. However, to confirm how true they are, you must make an informed decision so that you don’t have to repent later. 

Monday, 5 May 2014

German to English translations- is your checklist ready?

As a translator, you probably know how complex German to English translations can get. Translating any document or text from German to English language may involve quite a long than more than the actual process of translation. There are many more things which are needed during translation than mere physical process. Here we have created a checklist which will help you in considering important things during the process of translation.

Professional qualifications: Before taking up any translation job, you must ask yourself whether you possess the required expertise in the language pair(German-English) and whether you are aware about the regional differences in the language used. Suppose, you are translating German to English, you must take into account whether you have to use British English and US English. Technical translations in German, medical translations in German, legal translations in German require specific specialization in the subject. So before committing to such project, ask yourself whether you are OK with the jargons/terminology used in the source text.

Target audience: Check the type of your target audience, whether the translation is meant for children, native English speakers or international clients.

Purpose: Check about the purpose of translation-Whether it should be informative, persuasive, entertaining or any other purpose.

Format:  Check the format of the source text. Can you work directly on the original document? Is the file convertible? Suppose the client has given you a pdf but he wants you to provide him translations in word format, hard copy or email.

Technology: Check whether you have all the required technology for carrying out the translations. Check whether you are comfortable with the software( excel, acrobat, PowerPoint)

Integration of information:Who is your contact person? Has the client provided you all the necessary resource materials for translations? What is the deadline for the translations? Does the client want you to send translations in batches?

Rates and payments: Have you agreed on the terms of payment? Is it going to be rate-per-word? Do these rates include proof-reading and trial-runs? When will the payment made?What is the mode of payment (PayPal, direct transfer or any mode of payment)? Will it include taxes and rate fluctuations?

Legal: Have you agreed to the terms and conditions of your client and are these conducive for you? Have you been provided with the signed copy of your agreement with the client? Have you signed any confidentiality agreement? Do you have any professional insurance? 

This check-list has helped me during my translation career, hope you benefit from it too!


Thursday, 10 April 2014

Tips for learning German language


Learning any foreign language takes time and effort, and so is learning German. German is an official language of Germany which belongs to the family of English, Danish and Dutch languages. If you know English, with a little effort from your side, you can learn German as there is a lot of similarity between the two languages. Here are some tips which can help you to learn German languages easily:

•Keeping a German to English dictionary is always handy and beneficial for learning German. Keep a pocket dictionary as you can keep it with yourself always.

•You can also take help from German translation services online. These online tools give the correct translation of German words/texts.

•Grab a copy of German learning courses. Now-a-days you get good deals on sites like Amazon and EBay

•You can also buy online monthly subscription of courses for German language.

•Enroll into German classes. These classes teach German language with the help of multimedia for teaching. You can select classes according to your level as they have beginner, intermediate and advanced level courses for learners. 

•Grammar is an important part of German language. It is therefore important for you to understand grammar while you learn this language. 

The bottom-line is there is no quick fix for learning any foreign language. However, it is you who has to take effort from your side and devote time to become a fluent speaker. Take small steps, and don’t aim for higher goals as it can lead to frustration and boredom. The process will be challenging but don’t lose your hope. You might have to spend some amount of money but that will be worth it. 


Saturday, 5 April 2014

Choosing a professional German translation company




In this era of globalization, professional German translation is an urgent requirement of any industry or business which has presence in the international market. German translation is a necessity if any business is looking for making a space in German speaking economy or in German market.

Germany is a home to more than 400 Fortune companies. It is estimated that world has about 120 million German speakers with 90 million native German speakers. Apart from Germany, German is spoken in Argentina, Brazil, Russia, South Africa, UK, France, Spain, Italy, Netherlands, Hungary and several other countries. With the largest European national economy, Germany is also famous due to its medium and small industries.


With pressing demand of businesses going international, German translation service is one of the strategies which any business/individual/organization cannot ignore if it wants to promote its business in German-language dominated location. Most importantly, professional translation services are important in order to ensure that the customers get right message. For instance, if any company in India wants to expand its business in Belgium, it will have to hire a German translation agency to communicate with its clients in their native language, i.e. German. It will require German translation service for website translation in German, translation of emails, brochures, training manuals and leaflets for effective communication with the clients. Furthermore, translation agencies are hired for translation of various documents ranging from legal, medical, energy, engineering, technical and pharmaceutical. If you are on the lookout for a professional German translation service, you must choose it carefully, based on its qualifications and expertise. You can search for certified companies listed on networking sites for translators like proz. Such websites have reviews about listed translation agencies which can help you to make an informed decision while choosing a professional German translation agency.